Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00153
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00153 |
| Hrob číslo | 153 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 41 |
| Příjmení | Langschur |
| Jméno | Fanny |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Ronsp 9 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
)נפגם(
פט /=
זאת מצבת/==
ברולה צנועה והסו)דה( /==
בת כה אברהם לנגש)ור( /==
עודה באבה קטפה המות /==
ב* דרח אייר תרמט לדאבון /==
ומשפחתה
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
פט /=
זאת מצבת/==
ברולה צנועה והסו)דה( /==
בת כה אברהם לנגש)ור( /==
עודה באבה קטפה המות /==
ב* דרח אייר תרמט לדאבון /==
ומשפחתה
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h: slečna
(poškozeno)
dcera pana Abrahama Langšura
umírá mladičká k žalu svých rodičů
a rodiny
druhého dne novoluní ijar 5649
(tj. 2. května 1889)
* * *
Jungfrau
Fanni Langschur
-----
m: Langschur Fanny z Poběžovic čp. 9
dožívá se 41 let, svobodná
(poškozeno)
dcera pana Abrahama Langšura
umírá mladičká k žalu svých rodičů
a rodiny
druhého dne novoluní ijar 5649
(tj. 2. května 1889)
* * *
Jungfrau
Fanni Langschur
-----
m: Langschur Fanny z Poběžovic čp. 9
dožívá se 41 let, svobodná
