Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00158
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00158 |
| Hrob číslo | 158 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Langschur |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Ronsp |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
אשה היקרה צנועה וחסודה
יח* מ ייטל אשת כה אברהם
לאנגשור עה הלכה לעולמה
ביום ה* א*דרח טבת תרנב לפק
תנצבה
אשה היקרה צנועה וחסודה
יח* מ ייטל אשת כה אברהם
לאנגשור עה הלכה לעולמה
ביום ה* א*דרח טבת תרנב לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Jejtl Langschur
manželka pana Abraham
umírá *hej 30. kislev 5652
(tj. 31.prosince 1891)
-----
náhrobek poškozen
m: v matrikách nenacházíme, ale přesně
ke stejnému datu je zde veden pan
Seligman Langschur z Poběžovic, 73 let
Jejtl Langschur
manželka pana Abraham
umírá *hej 30. kislev 5652
(tj. 31.prosince 1891)
-----
náhrobek poškozen
m: v matrikách nenacházíme, ale přesně
ke stejnému datu je zde veden pan
Seligman Langschur z Poběžovic, 73 let
