Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00162
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00162 |
| Hrob číslo | 162 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Geschmai |
| Jméno | Jehuda / Leopold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ronsp (im) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
וימת יהודה ונאסף אל עמיו יום ד יא
כסליו תרמ*
פ נ
יהודה הלך למנוחת שאננים
גבר מלא יראת ונקי כפים
ט*מד בצדקו כל ימי החיים
ש*מר מצות ה בלי עצלתים
מ*הונו פזר ונתן לאביונים
י*דו פרש להחזיק יתאים
י*ישר כחו לחיי עולמים
תנצבה
כסליו תרמ*
פ נ
יהודה הלך למנוחת שאננים
גבר מלא יראת ונקי כפים
ט*מד בצדקו כל ימי החיים
ש*מר מצות ה בלי עצלתים
מ*הונו פזר ונתן לאביונים
י*דו פרש להחזיק יתאים
י*ישר כחו לחיי עולמים
תנצבה
Transkripce
zpracuj
*dalet 11. kislev 5640
(tj. 26. listopadu 1879)
----
kryptogram; obchodník, dožívá se 74 let
