Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00165
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00165 |
| Hrob číslo | 165 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1859 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Maša / Marie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Michael |
| Pozn. lokalita | Ronsp |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פ ט
האשה חשובה וצנועה
אח* משה אשת כה
מיכאל וינטערניטץ הלכה
לעולמה ביום טז אייר
תרסג לפק
היתה עטרת לבעלה ולבניה
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
האשה חשובה וצנועה
אח* משה אשת כה
מיכאל וינטערניטץ הלכה
לעולמה ביום טז אייר
תרסג לפק
היתה עטרת לבעלה ולבניה
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h. paní
Maša Winternitz
manželka pana Michaela
umírá 16. ijar 5663 (tj. 13. května 1903)
* * * *
Marie
Winternitz
geb. Klauber
am 15. Januar 1859
gest. am 13. Mai 1903
-----
manželka továrníka s kůžemi (Lederfabrikant)
dožívá se 44 let
Maša Winternitz
manželka pana Michaela
umírá 16. ijar 5663 (tj. 13. května 1903)
* * * *
Marie
Winternitz
geb. Klauber
am 15. Januar 1859
gest. am 13. Mai 1903
-----
manželka továrníka s kůžemi (Lederfabrikant)
dožívá se 44 let
