Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00173
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00173 |
| Hrob číslo | 173 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 32 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Blimla / Bertha |
| Jméno otce | Eisner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Ronsp 8 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הבתולה מרת בלימהלע
בת כה זלמן אייזנער מתה
ביום יח תמוז ש תרסב
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
הבתולה מרת בלימהלע
בת כה זלמן אייזנער מתה
ביום יח תמוז ש תרסב
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
)בגרמ**(
Transkripce
h: slečna
Blimele Eisner,
dcera pana Zalmana
umírá 18. tamuz 5662
(tj. 23. července 1902)
* * * *
Hier ruht
Bertha Eisner
gest. 23. Juli 1902
----
m: Bertha Eisner, dcera zdejšího řezníka
z čp. 7; svobodná, umírá ve svých 32 letech
Blimele Eisner,
dcera pana Zalmana
umírá 18. tamuz 5662
(tj. 23. července 1902)
* * * *
Hier ruht
Bertha Eisner
gest. 23. Juli 1902
----
m: Bertha Eisner, dcera zdejšího řezníka
z čp. 7; svobodná, umírá ve svých 32 letech
