Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00177
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00177 |
| Hrob číslo | 177 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Theresia / Rele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Ronsp 9 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פ נאיה השובה צנועה וחסודה היא
היעתה עטרת בעלה אי* מ רעלע
אשת כה הרש ווינטערניץ הלכה
לעולמה ביום א* כד אלול
שנת תרנח לפק
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
היעתה עטרת בעלה אי* מ רעלע
אשת כה הרש ווינטערניץ הלכה
לעולמה ביום א* כד אלול
שנת תרנח לפק
תנצבה
* * * *
)בגרמ**(
Transkripce
h: paní
Rele Winternitz
manželka pana Herše
umírá *alef 24. elul 5658
* * * *
Theresia Winternitz
gest. am 10. September 1898
----
obchodnice v čp. 9, dožívá se 75 let
Rele Winternitz
manželka pana Herše
umírá *alef 24. elul 5658
* * * *
Theresia Winternitz
gest. am 10. September 1898
----
obchodnice v čp. 9, dožívá se 75 let
