Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00193
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00193 |
| Hrob číslo | 193 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Kohner (ha-kohen) |
| Jméno | Jaakov / Jakob |
| Jméno otce | Akiva |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Všeruby 103 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פ )סימן כהנים וכש*ט( נ
האיש היקר והזקן הה כה
יעקב מחונה יעכב כאהנער
מניימארק
בן כהר עקיבה כץ
/=/ ביום יז טבת תרכא לפק
תנצבה
האיש היקר והזקן הה כה
יעקב מחונה יעכב כאהנער
מניימארק
בן כהר עקיבה כץ
/=/ ביום יז טבת תרכא לפק
תנצבה
Transkripce
(symbol kohanim a koruny dobrého jména)
h: pan
Jaakov Kohner (ha-kohen)
ze Všerub
syn pana Akivy
umírá 17. tevet 5621
(tj. 30. prosince 1860)
-----
majitel domu čp. 103 ve Všerubech
dožívá se 73 let
h: pan
Jaakov Kohner (ha-kohen)
ze Všerub
syn pana Akivy
umírá 17. tevet 5621
(tj. 30. prosince 1860)
-----
majitel domu čp. 103 ve Všerubech
dožívá se 73 let
