Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00197
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00197 |
| Hrob číslo | 197 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Langshur |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | Natl Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ronsp 9 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
עד
הגל הזה שפה טמן
הנעלה כהרר אהרן
בה נטל ליב זל נפטר
בשט בשק ט תמוז
תקפה לפק
תנצבה
הגל הזה שפה טמן
הנעלה כהרר אהרן
בה נטל ליב זל נפטר
בשט בשק ט תמוז
תקפה לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-naala
pan
Ahraon ben Natl Lejb
umírá o šabatu
9. tamuz 5585 (trj. 25. června 1825)
-----
langschur Aharon, familiant a obchodník
v Poběžovicích čp. 9, dožívá se 69 let
pan
Ahraon ben Natl Lejb
umírá o šabatu
9. tamuz 5585 (trj. 25. června 1825)
-----
langschur Aharon, familiant a obchodník
v Poběžovicích čp. 9, dožívá se 69 let
