Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00203
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00203 |
| Hrob číslo | 203 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1756 |
| Dat. úmrtí rok do | 5517 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Michl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | parnas (předseda žid. obce) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום עשק ה בטבת תקיז ל
פנ
איש ישר הה הנכבד
החבר מיכל רק*וצוח
לקהל קדושים
תנצבה
פנ
איש ישר הה הנכבד
החבר מיכל רק*וצוח
לקהל קדושים
תנצבה
Transkripce
V předvečer šabatu 8. tevet 5517
(tj. 31. prosince 1756)
umírá vážený pan (*ha-chaver)
Michl, předseda a učitel
zdejší svaté obce
------
zkratky: *reš-kuf - roš kehila
*cadi-waw-chet - cadik we-chasid
podle snímků ze souboru Freda Chvátala
(viz výše)
(tj. 31. prosince 1756)
umírá vážený pan (*ha-chaver)
Michl, předseda a učitel
zdejší svaté obce
------
zkratky: *reš-kuf - roš kehila
*cadi-waw-chet - cadik we-chasid
podle snímků ze souboru Freda Chvátala
(viz výše)
