Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00210
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00210 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5562 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Baruch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום ה חי אדר תקסב
פט
האלוף כמר
ברוך סגל זל
הוא יסד
הקהילה קפ´ל
ועוסק בתורה
ובמצות
כל ימיו
פט
האלוף כמר
ברוך סגל זל
הוא יסד
הקהילה קפ´ל
ועוסק בתורה
ובמצות
כל ימיו
Transkripce
Dne hej 18. adar 5562
(tj. dne **nesouhlasí)
sem uložili váženého pana
Barucha (ha-aluf, ha-levi),
zakladatele obce Kp´l (Kuttenplan)
který hloubával v tóře
a o smyslu micvot
celý svůj život
(tj. dne **nesouhlasí)
sem uložili váženého pana
Barucha (ha-aluf, ha-levi),
zakladatele obce Kp´l (Kuttenplan)
který hloubával v tóře
a o smyslu micvot
celý svůj život
