Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 231-00068

Lokalita: Skalka / Podbřezí
LokalitaSkalka / Podbřezí
Kódové číslo231-00068
Hrob číslo020
Hrob index
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1743
Dat. úmrtí rok do5503
Heb. název dneEšq
Heb. den9
JarcaitIjjar
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMendel
Jméno otceMordechaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka
פט
האיש ישר וכשר
היקר כ מענדיל בן כ
מרדכי זל כל ימי היה
עוסק במצות ויראת
יי* היה ומעשיו היה
בתמים וביושר ונפטר
בשם טוב יום ו ע אייר
תקג ל ונקבר בו ביום
תנצבה

Transkripce

h: (osek be-micwot)
pan
Mendel ben Mordechaj
umírá erev šabat 9. ijar 5503
(tj. dne 24. května 1743)
Foto hrobu 231-00068