Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00075
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00075 |
| Hrob číslo | 014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schäffer |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
נפטר ביום ו עשק טוב* כסלו
שנת תקצח ל
פ נ
עדה המצבה ועד הגל
הזה לזכרון עולם
הנעלה כ ישראל בן כ
אשר שעפר זל הלך
בדרך הישר אכל יגיע
כפו כל ימיו
תנצבה
שנת תקצח ל
פ נ
עדה המצבה ועד הגל
הזה לזכרון עולם
הנעלה כ ישראל בן כ
אשר שעפר זל הלך
בדרך הישר אכל יגיע
כפו כל ימיו
תנצבה
Transkripce
(*eda ha-macejva wa-ed ha-gal ha-ze)
h: pan
Jisrael ben Ašer Schäfer
umírá erev šabat 17. kislev (chronogramem)
roku 5598 - tj. 15. prosince 1837
h: pan
Jisrael ben Ašer Schäfer
umírá erev šabat 17. kislev (chronogramem)
roku 5598 - tj. 15. prosince 1837
