Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00081
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00081 |
| Hrob číslo | 003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Mindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
נפטרת ביום ד יא שבט שנת
תקצד לק מעשיה לא תשכחו
פ ט
האשה חשובה בהרכה
הכשרה בכל מעשיה
הצנועה בכל דרכיה
ומכובדת בבנות עמיה
לעני ואביון פרשה כפיה
מנשים באהל היתה מפוארה
מ מינדל אשת כה
אליעזר ווייס
תנצבה
תקצד לק מעשיה לא תשכחו
פ ט
האשה חשובה בהרכה
הכשרה בכל מעשיה
הצנועה בכל דרכיה
ומכובדת בבנות עמיה
לעני ואביון פרשה כפיה
מנשים באהל היתה מפוארה
מ מינדל אשת כה
אליעזר ווייס
תנצבה
Transkripce
h: paní
Mindel Weiss
manželka pana Eliezera
umírá *dalet 11. švat 5594 (22. ledna 1834)
-----
eulogii na požádání zašleme (= *NPZ)
Mindel Weiss
manželka pana Eliezera
umírá *dalet 11. švat 5594 (22. ledna 1834)
-----
eulogii na požádání zašleme (= *NPZ)
