Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00087
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00087 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 94 |
| Příjmení | Kisch |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Skalka 55 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר ר
שמואל בן
ר יהודה מת
ביום ךד
אלול תרסו
תנצבה
---
בצ*כית
בצ*כית
איש תם וישר ר
שמואל בן
ר יהודה מת
ביום ךד
אלול תרסו
תנצבה
---
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: pan
Šemuel ben Jehuda
umírá 24. elul 5666
---
Zde odpočívá
p. Samuel
Kisch
ze Skalky
Zesnul
dne 14. září 1906
94. r. stár
---------- J. Šrámek, Dobruška --oo
podle matrik ze Skalky čp. 55, matriky však
uvádějí běk 90 let
Šemuel ben Jehuda
umírá 24. elul 5666
---
Zde odpočívá
p. Samuel
Kisch
ze Skalky
Zesnul
dne 14. září 1906
94. r. stár
---------- J. Šrámek, Dobruška --oo
podle matrik ze Skalky čp. 55, matriky však
uvádějí běk 90 let
