Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00043
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00043 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1761 |
| Dat. úmrtí rok do | 5521 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פ )סימן הפרח( ט
מרגניטא דלות
פה טימא אשה
חשובה מרת פערל
בת כמהורר פנחס
אשת כ ליב היא אשה
חשובה וחכמה עלתה
נשמתה למרומה
נפטרה יום ג* ונקברה
יום ד כא אדר ראשון
שנת תקכא ל תנצבה
מרגניטא דלות
פה טימא אשה
חשובה מרת פערל
בת כמהורר פנחס
אשת כ ליב היא אשה
חשובה וחכמה עלתה
נשמתה למרומה
נפטרה יום ג* ונקברה
יום ד כא אדר ראשון
שנת תקכא ל תנצבה
Transkripce
h: (*marganita dalot)
paní
Perl bat morejnu Pinchas
manželka pana Lejba
umírá *gimel 21. adar 5521
(tj. 24. února 1761)
paní
Perl bat morejnu Pinchas
manželka pana Lejba
umírá *gimel 21. adar 5521
(tj. 24. února 1761)
