Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00047
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00047 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | 5583 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Meisel |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rokaj |
| Poznámka |
פט
האשה כשרה ויקרה
החשובה והצנועה אח*
מרת שרל אשת כה
חיים מייזל נפטר ביום
ד ג* דחנוכה ונקברה
ביום ה* תקפג לפק
תנצבה
האשה כשרה ויקרה
החשובה והצנועה אח*
מרת שרל אשת כה
חיים מייזל נפטר ביום
ד ג* דחנוכה ונקברה
ביום ה* תקפג לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*kašara we-jašara)
paní
Serl Meisel
manželka pana Chajima
umírá *dalet 3. den Svátku světel 5583
(tj. 11. prosince 1822)
paní
Serl Meisel
manželka pana Chajima
umírá *dalet 3. den Svátku světel 5583
(tj. 11. prosince 1822)
