Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00051
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00051 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1779 |
| Dat. úmrtí rok do | 5539 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Šimšon |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | pí |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הבחור חשוב נאמן
מקשיב יניק וחכים
הכו ממתקים ועלה
לשוחקים ביום ו עשק
/==/ שנת תקלט לפק
הבחור חשוב נאמן
מקשיב יניק וחכים
הכו ממתקים ועלה
לשוחקים ביום ו עשק
/==/ שנת תקלט לפק
Transkripce
silná degradace, hluboko v
kamenitém terénu - po očištění kamene - (*pok)
upřesníme
---- grünberg : ---
h: *ha bachur
Šimšon bar Lejb, ha-levi
*erev šabat 19. švat 5539
(tj. 5. února 1779) , var. 5629
kamenitém terénu - po očištění kamene - (*pok)
upřesníme
---- grünberg : ---
h: *ha bachur
Šimšon bar Lejb, ha-levi
*erev šabat 19. švat 5539
(tj. 5. února 1779) , var. 5629
