Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00052
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00052 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | 5553 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר וירא אלהים
סר מרע ועשה טוב הנעלה
כ יצחק בן כ ליב סגל זל
הנפטר מהאי עלמא ושבק
לנא חי ביום שבת קודש
כא סיון ונקבר למחרתו יום
א כב בו שנת תקנג לפק
תנצבה
איש תם וישר וירא אלהים
סר מרע ועשה טוב הנעלה
כ יצחק בן כ ליב סגל זל
הנפטר מהאי עלמא ושבק
לנא חי ביום שבת קודש
כא סיון ונקבר למחרתו יום
א כב בו שנת תקנג לפק
תנצבה
Transkripce
(dekorovaná bordura)
h: pan
Jicchak ben Lejb (ha-levi)
umírá o šabatu 21. sivan 5553
(tj. 1. června 1793)
h: pan
Jicchak ben Lejb (ha-levi)
umírá o šabatu 21. sivan 5553
(tj. 1. června 1793)
