Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00060
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00060 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Perl |
| Jméno otce | Rosenfeld (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/נפטרת ביום ב כח תשרי
1*/ ונקברה ביום ד* אדרח
2/ מרחשון שנת תריד לפק
פט
האשה החשובה וטובת לב מ
פערל בת כ מרדכי ראזענפעלד
זל אשת כה אברהם מיללער יצו
היא היתה עטרת בעלה ותפארת
בניה אשת יראת יי* היא תתהלל
תנוח ותעמוד לגורלה לקצ
הימין
תנצבה
1*/ ונקברה ביום ד* אדרח
2/ מרחשון שנת תריד לפק
פט
האשה החשובה וטובת לב מ
פערל בת כ מרדכי ראזענפעלד
זל אשת כה אברהם מיללער יצו
היא היתה עטרת בעלה ותפארת
בניה אשת יראת יי* היא תתהלל
תנוח ותעמוד לגורלה לקצ
הימין
תנצבה
Transkripce
h: (*tovat lev)
paní
Perl Müller,
dcera pana Mordechaje Rosenfelda
a manželka dosud žijícího pana Abrahama
umírá *bejt 28. tišri 5614 (30. října 1853)
paní
Perl Müller,
dcera pana Mordechaje Rosenfelda
a manželka dosud žijícího pana Abrahama
umírá *bejt 28. tišri 5614 (30. října 1853)
