Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00061
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00061 |
| Hrob číslo | 028 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewi |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | Skalak |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרת ביו* שק ג שבט ונקברת ביום א
ד בו שנת תקפא לפק
פט
האשה היקרה והצנועה מ
הענדל אשת כה חיים הלוי
מסקאלקא הה אשת חיל
נעמ פעלה ידיה שלחה
לאביון וכפיה פרשה לעני
צהלה פני בעלה תמיד
תנצבה
ד בו שנת תקפא לפק
פט
האשה היקרה והצנועה מ
הענדל אשת כה חיים הלוי
מסקאלקא הה אשת חיל
נעמ פעלה ידיה שלחה
לאביון וכפיה פרשה לעני
צהלה פני בעלה תמיד
תנצבה
Transkripce
h: paní
Hendl Lewi (?)
manželka pana Chajima, ha-levi
ze Skalky
umírá o šabatu 3. švat 5581 (6. ledna 1821)
-----
*cahala pnej baala tamid
Hendl Lewi (?)
manželka pana Chajima, ha-levi
ze Skalky
umírá o šabatu 3. švat 5581 (6. ledna 1821)
-----
*cahala pnej baala tamid
