Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00063
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00063 |
| Hrob číslo | 025 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
בשנת תקעו לפק
)כד לויים(
לפק
איש הישר בה* דבק נפשו
ביושר מכל מצות ה* לא
סר גופו יישן ארצה
ונשמתו לגן עדן נרצה
כל מעשיו היה לשם
שמים ודבק עצמו
באלהים חיים הה החבר
חיים הלוי בר*ר יהודה
המכונה ליב סגל מסקאל
קע נפטר בשם טוב
ג*כה כסלו ונשמתו
תצבה
)כד לויים(
לפק
איש הישר בה* דבק נפשו
ביושר מכל מצות ה* לא
סר גופו יישן ארצה
ונשמתו לגן עדן נרצה
כל מעשיו היה לשם
שמים ודבק עצמו
באלהים חיים הה החבר
חיים הלוי בר*ר יהודה
המכונה ליב סגל מסקאל
קע נפטר בשם טוב
ג*כה כסלו ונשמתו
תצבה
Transkripce
h: (*ha-chaver)
pan
Chajim, ha-levi
syn pana Jehudy recte Lejb, ha-levi
umírá *gimel 25. kislev 5576 (26. prosince 1815)
------
eulogie - *NPZ (= na požádání zašleme)
pan
Chajim, ha-levi
syn pana Jehudy recte Lejb, ha-levi
umírá *gimel 25. kislev 5576 (26. prosince 1815)
------
eulogie - *NPZ (= na požádání zašleme)
