Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00042
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00042 |
| Hrob číslo | 046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1762 |
| Dat. úmrtí rok do | 5522 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jentl |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Hoděčín |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
)פרחים(
פט
האשה חשובה
היקרה והישרה
מרת יענטל בת כמר
ליב זל מהאדייטשין
נפטרה והלכה לעולמה
במשק* א*דחה פסח
ונקברה ביום א* ב*דחה
פסח שנת תקכב לפק
תנצבה
פט
האשה חשובה
היקרה והישרה
מרת יענטל בת כמר
ליב זל מהאדייטשין
נפטרה והלכה לעולמה
במשק* א*דחה פסח
ונקברה ביום א* ב*דחה
פסח שנת תקכב לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*jakara we-jašara)
paní
Jentl bat Lejb
z Hoděčína
umírá s odchodem šabatu 17. nisan 5522
(tj. 10. dubna 1762)
paní
Jentl bat Lejb
z Hoděčína
umírá s odchodem šabatu 17. nisan 5522
(tj. 10. dubna 1762)
