Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00088
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00088 |
| Hrob číslo | 050a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewi |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakob Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ביום שק ג כסלו התרי
לפק
מתה האשה החשובה
מרת רבקה אשת כה
יעקב ליב הלוי יצו
פט
ר*בקה אהבת צדקה
ב*דרך אמונה דבקה
ק*נתה שם באמונה
ה*יותה כשרה והגונה
----
הנאהבים בחייהם במותם לא נפרדו
בענג עדן עתה פניהם יחדו
תנצבה
לפק
מתה האשה החשובה
מרת רבקה אשת כה
יעקב ליב הלוי יצו
פט
ר*בקה אהבת צדקה
ב*דרך אמונה דבקה
ק*נתה שם באמונה
ה*יותה כשרה והגונה
----
הנאהבים בחייהם במותם לא נפרדו
בענג עדן עתה פניהם יחדו
תנצבה
Transkripce
h: paní
Rivka Lewi
manželka pana Jaakova Lejba
umírá o šabatu 3. kislev 5610
(tj. dne 18. listopadu 1849)
-----
zpracujeme !!
Rivka Lewi
manželka pana Jaakova Lejba
umírá o šabatu 3. kislev 5610
(tj. dne 18. listopadu 1849)
-----
zpracujeme !!
