Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00018
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00018 |
| Hrob číslo | 072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyx (ha-levi) |
| Jméno | Jaakov Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
איש ישר נכבד זקן ואורח אפאים /==/
הלוי ינ ביום ה כה ניסן ונקבר בכבוד גדול יום
ה כו ניסן ש תרטז ל
)כד לויים(
פנ
יעקב* הלך לדרכו דרך ישרה
ל*עני ורש פרש מלחמו בנפש יקרה
י*דיו רב לו גמול חסד ועשות צדק
ב*ניו למודי יי* ומחזיקי בזדק
ה*ציל עשוק אמץ והחזיק אמונים
ל*יום רנה וצעקה הרבה תחנונים
ו*עתה כי חדל עוזר גודר גדר אין
י*רמה ידיה לב כל זאת ותדמע עין
תהא מנוחתו כבוד
הלוי ינ ביום ה כה ניסן ונקבר בכבוד גדול יום
ה כו ניסן ש תרטז ל
)כד לויים(
פנ
יעקב* הלך לדרכו דרך ישרה
ל*עני ורש פרש מלחמו בנפש יקרה
י*דיו רב לו גמול חסד ועשות צדק
ב*ניו למודי יי* ומחזיקי בזדק
ה*ציל עשוק אמץ והחזיק אמונים
ל*יום רנה וצעקה הרבה תחנונים
ו*עתה כי חדל עוזר גודר גדר אין
י*רמה ידיה לב כל זאת ותדמע עין
תהא מנוחתו כבוד
Transkripce
h: (jašar we-orech apajim)
pan
Jaakov Lejb, ha-levi
umírá 25. nisan 5616 (30. dubna 1856)
-----
krásný - *NPZ
pan
Jaakov Lejb, ha-levi
umírá 25. nisan 5616 (30. dubna 1856)
-----
krásný - *NPZ
