Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00021
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00021 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kisch |
| Jméno | Paltiel |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר ביום ד כב אדר ש תרד לפק
פנ
האיש החשוב
הנעלה כה פלטיאל בן
כה איצק קיש זל הלך
בדרך הישר מכאובים
ועצב היו ימי חייו ולא
מש מלבו יראת אלהים
כל ימיו : תנצבה
פנ
האיש החשוב
הנעלה כה פלטיאל בן
כה איצק קיש זל הלך
בדרך הישר מכאובים
ועצב היו ימי חייו ולא
מש מלבו יראת אלהים
כל ימיו : תנצבה
Transkripce
h: *ha-naala, ha-chašuv
pan
Paltiel ben Ajcak Kisch
závěr života byl plný bolesti a utrpení,
přesto nikdy nepolevil ve svém respektu
vůči Nebesům!
Umírá *dalet 22. adar 5604 (3. března 1844)
pan
Paltiel ben Ajcak Kisch
závěr života byl plný bolesti a utrpení,
přesto nikdy nepolevil ve svém respektu
vůči Nebesům!
Umírá *dalet 22. adar 5604 (3. března 1844)
