Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00023
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00023 |
| Hrob číslo | 083 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jodit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | slunce, sluneční kotouč |
| Poznámka |
ינב* יום א יא אייר שנת תריח לפק
)סימן השמש(
פט
יודו לה חסדיה כל מכיריה
יתאבלוה אישה ובניה
אשת חיל מנשים מבורכךה
כהררי בשמים עלה תעמה
משה השמחה מלב נעלה לעד
אר*כה לנוח /==/ ביו הנצבים עד
אן תקיץ ותעמוד לחיי עד
----- )סימן( ----
)סימן השמש(
פט
יודו לה חסדיה כל מכיריה
יתאבלוה אישה ובניה
אשת חיל מנשים מבורכךה
כהררי בשמים עלה תעמה
משה השמחה מלב נעלה לעד
אר*כה לנוח /==/ ביו הנצבים עד
אן תקיץ ותעמוד לחיי עד
----- )סימן( ----
Transkripce
h: paní
Jodit, ešet kohara*r Moše Aharon
(poznáváme jen z kryptogramu !)
umírá *alef 11. ijar 5618 (25. dubna 1858)
-----
eulogie - *NPZ
Jodit, ešet kohara*r Moše Aharon
(poznáváme jen z kryptogramu !)
umírá *alef 11. ijar 5618 (25. dubna 1858)
-----
eulogie - *NPZ
