Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00027
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00027 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5591 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kisch |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Skalka |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר יום ויו עשק כד כסליו ונקבר
יום א כו בו
ש תקצא
פ = = = נ
איש תם וישר הלך
בדרה אמונה אוחז מעשה
אבותיו הה בבח כ משה
בן כהרר איצק קיש
מסקאלקא
תנצבה
יום א כו בו
ש תקצא
פ = = = נ
איש תם וישר הלך
בדרה אמונה אוחז מעשה
אבותיו הה בבח כ משה
בן כהרר איצק קיש
מסקאלקא
תנצבה
Transkripce
h: pan
Moše ben Ajcik
Kisch ze Skalky
umírá erev šabat 24. kislev 5691
(tj. dne 10. prosince 1830)
ubíral se spolehlivými cestami
drže se skutků předků
Moše ben Ajcik
Kisch ze Skalky
umírá erev šabat 24. kislev 5691
(tj. dne 10. prosince 1830)
ubíral se spolehlivými cestami
drže se skutků předků
