Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 231-00040
Lokalita: Skalka / Podbřezí
| Lokalita | Skalka / Podbřezí |
|---|---|
| Kódové číslo | 231-00040 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1748 |
| Dat. úmrtí rok do | 5509 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | (hlubko) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשת חיל צנועה
היתה כדבורה היא
האשה החכמה
מעשיה היו נעמה
צדקה עשתה כל
ימיה מלחמה נתנה
לאביון מ גיטל באת
/תר*א/
אשת חיל צנועה
היתה כדבורה היא
האשה החכמה
מעשיה היו נעמה
צדקה עשתה כל
ימיה מלחמה נתנה
לאביון מ גיטל באת
/תר*א/
Transkripce
h: (*ešet chajil)
paní Gitl
------
podstatná data pod úrovní zeminy *pok
--- grünberg ---
*dalet 15. chešvan 5509 tj. 6. listopadu 1748
paní Gitl
------
podstatná data pod úrovní zeminy *pok
--- grünberg ---
*dalet 15. chešvan 5509 tj. 6. listopadu 1748
