Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 235-00059
Lokalita: Podmokly (Sušic.)
| Lokalita | Podmokly (Sušic.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 235-00059 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Chajila |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dlouhá Ves |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ביו ערח* אש תקסז*ל
)סימן הפרח(
פ ט
היא האשה החכמה
עלתה נשמתה למרומה
מעשיה היו נעימה
כל כבודה במ* פנימה
ו*יא בלבה צפונה מ
חיילא בת כ שמואל סגל
מקק לנגדארף תנצבה
)סימן הפרח(
פ ט
היא האשה החכמה
עלתה נשמתה למרומה
מעשיה היו נעימה
כל כבודה במ* פנימה
ו*יא בלבה צפונה מ
חיילא בת כ שמואל סגל
מקק לנגדארף תנצבה
Transkripce
h: paní
Chajele bat Šemuel ha-levi
z Dlouhé Vsi (Langendorf)
umírá 30. adar 5567
(tj. 10. března 1807)
** kol kaboda bat melech penima
Chajele bat Šemuel ha-levi
z Dlouhé Vsi (Langendorf)
umírá 30. adar 5567
(tj. 10. března 1807)
** kol kaboda bat melech penima
