Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 235-00078
Lokalita: Podmokly (Sušic.)
| Lokalita | Podmokly (Sušic.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 235-00078 |
| Hrob číslo | 014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Potok |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יב נטהרה יא אר שנת תקעח ל
פה ספון
היקר כה ליב
קרויז זל מקק פאטאק
איש ישר וכשר כל
ימיו הלך בדרך מישר
נהנה מיגיע כפו עד ב
פקודתו ביי* היה תמיד
מבטחתו ** תנצבה
פה ספון
היקר כה ליב
קרויז זל מקק פאטאק
איש ישר וכשר כל
ימיו הלך בדרך מישר
נהנה מיגיע כפו עד ב
פקודתו ביי* היה תמיד
מבטחתו ** תנצבה
Transkripce
h: pan
Lejb Kraus
z Potok
umírá 11. adar 5578 (17. února 1818)
eulogie podobná předchozím
uzavírá se *petichou (závěrečným veršem)
**ad pekudato be-ha-Šem haja mivtachto
(až do svého navštívení vždy spoléhal na
Vznešeného)
Lejb Kraus
z Potok
umírá 11. adar 5578 (17. února 1818)
eulogie podobná předchozím
uzavírá se *petichou (závěrečným veršem)
**ad pekudato be-ha-Šem haja mivtachto
(až do svého navštívení vždy spoléhal na
Vznešeného)
