Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 235-00031
Lokalita: Podmokly (Sušic.)
| Lokalita | Podmokly (Sušic.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 235-00031 |
| Hrob číslo | 048 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | Reuben |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Podmokly |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
יצ/== / ה ךה אלול
)סימן הפרח(
תקעג ל
פ = = = ט
היקר מ מרים
בכ ראובן זל יץ*
נהנה מיגיע כפה
עד עת פקודתה
ב*יי היה מבטחת*
בהיותה על אדמ*
זנצבה
)סימן הפרח(
תקעג ל
פ = = = ט
היקר מ מרים
בכ ראובן זל יץ*
נהנה מיגיע כפה
עד עת פקודתה
ב*יי היה מבטחת*
בהיותה על אדמ*
זנצבה
Transkripce
h: paní
Miriam bat Reuben
umírá v roce 5573 v měsíci elul
(odharujeme ale bez zárkuky 25. elul
to by odpovídalo datu 20. září 1813)
Miriam bat Reuben
umírá v roce 5573 v měsíci elul
(odharujeme ale bez zárkuky 25. elul
to by odpovídalo datu 20. září 1813)
