Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 235-00057
Lokalita: Podmokly (Sušic.)
| Lokalita | Podmokly (Sušic.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 235-00057 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1745 |
| Dat. úmrtí rok do | 5505 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Zanwil |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה
מ גיטל אשת כ
זנוויל זל שהלכה
לעולמה עשק ךט
אדר תרה לפק
תנצבה
אשה חשובה
מ גיטל אשת כ
זנוויל זל שהלכה
לעולמה עשק ךט
אדר תרה לפק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
váženou paní
Gitl, manželku pana Zanwila
umírá *erev šabat 22. adar 5505
(tj. 26. března 1745)
váženou paní
Gitl, manželku pana Zanwila
umírá *erev šabat 22. adar 5505
(tj. 26. března 1745)
