Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 235-00058
Lokalita: Podmokly (Sušic.)
| Lokalita | Podmokly (Sušic.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 235-00058 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1755 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | Lejzr |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | palmoví |
| Poznámka |
פ )עץ חחיים( ט
אשה חשוב* וחכמה
צנועה היתה כדבורה
מ חנה בת כ ליזר זל הל
נונ ויום יט מנחם
בשנת תקטו לפק
תנצבה
אשה חשוב* וחכמה
צנועה היתה כדבורה
מ חנה בת כ ליזר זל הל
נונ ויום יט מנחם
בשנת תקטו לפק
תנצבה
Transkripce
(symbol Stromu života)
Sem uložili váženou a prozíravou,
a jako biblická Debora vzorně spořádanou
paní Chanu bat Lejzr (za*l)
umírá 19. av 5515
(tj. 27. července 1755)
Sem uložili váženou a prozíravou,
a jako biblická Debora vzorně spořádanou
paní Chanu bat Lejzr (za*l)
umírá 19. av 5515
(tj. 27. července 1755)
