Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 235-00016
Lokalita: Podmokly (Sušic.)
| Lokalita | Podmokly (Sušic.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 235-00016 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
נאספה אל עמה ביום א טז ניסן
פ )סימן( ט
שנת תרו לפק
אשת לפידות טובת
שכל וטובת מעשים
אם עניים ואחות
אביונים עטרת בעלה
ותפארת בניה הצנועה
מ רבקה אשת התורני
כה משה שטיינר זל
מבוקאווניק
תנצבה
פ )סימן( ט
שנת תרו לפק
אשת לפידות טובת
שכל וטובת מעשים
אם עניים ואחות
אביונים עטרת בעלה
ותפארת בניה הצנועה
מ רבקה אשת התורני
כה משה שטיינר זל
מבוקאווניק
תנצבה
Transkripce
(hvězdice
h: paní Rivka, manželka
ha*torani pana Moše Steinera
z Bukovníka
umírá *alef 16. nisan 5606
(tj. 12. dubna 1846)
h: paní Rivka, manželka
ha*torani pana Moše Steinera
z Bukovníka
umírá *alef 16. nisan 5606
(tj. 12. dubna 1846)
