Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 235-00004
Lokalita: Podmokly (Sušic.)
| Lokalita | Podmokly (Sušic.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 235-00004 |
| Hrob číslo | 076 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Trenck |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezkel |
| Pozn. lokalita | Podmokly |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פ )סימן( נ
אשת חיל עטרת
בעלה זה האשה
חש* מ לאה אשת
כה יחזקאל טרענק
מקק פאטאק ותמת יום
ד*מוצ* שבת ונקברת ביום
ו* אב תרלב לפק תנצבה
אשת חיל עטרת
בעלה זה האשה
חש* מ לאה אשת
כה יחזקאל טרענק
מקק פאטאק ותמת יום
ד*מוצ* שבת ונקברת ביום
ו* אב תרלב לפק תנצבה
Transkripce
(nádherný rostlinný motiv připomínající
lístek jetele nebo akátu)
paní Lea Trenck
manželka pana Jechezkele
z Podmokel (Potok)
umírá na sklonku šabatu dne
6. av 5622 (tj. 25. července 1862)
lístek jetele nebo akátu)
paní Lea Trenck
manželka pana Jechezkele
z Podmokel (Potok)
umírá na sklonku šabatu dne
6. av 5622 (tj. 25. července 1862)
