Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00871
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00871 |
| Hrob číslo | 0392 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT Kobler |
| Jméno | Julius/Juda |
| Jméno otce | Baruch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ#אא#
איש זקן ושבע ימים כה#אא#
יודא
בן כהר#אא# ברוך
קאבלער
הלך לעולמו ג#אא# אדר ראשון
תרס#אא# לפק#אא# תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
איש זקן ושבע ימים כה#אא#
יודא
בן כהר#אא# ברוך
קאבלער
הלך לעולמו ג#אא# אדר ראשון
תרס#אא# לפק#אא# תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Hier ruhet Herr
Julius
Kobler
gestorben
2. Februar 1900
im ... Lebensjahre
Friede seiner Asche!
Tief betrauert
von seinem ...
Hinterbliebenen
----
Hier ruhet Herr
Julius
Kobler
gestorben
2. Februar 1900
im ... Lebensjahre
Friede seiner Asche!
Tief betrauert
von seinem ...
Hinterbliebenen
