Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00872
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00872 |
| Hrob číslo | 0393 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | 5692 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Winkler VRT |
| Jméno | Betti/VRT |
| Jméno otce | roz. Hermann |
| Jméno manžela(-ky) | Mendl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט#אא#
אשה חשובה והצנועה
... אשת ר#אא# מענדל
ווינקלער
ינ#אא# כו#אא# מרחשון בשנת תרצב#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
אשה חשובה והצנועה
... אשת ר#אא# מענדל
ווינקלער
ינ#אא# כו#אא# מרחשון בשנת תרצב#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Hier ruhet Frau
Betti
Winkler
geb. Hermann
geb. 30. Oktober 1850
gest. 6. November 1931
F. I. A.
Nur Güte und Liebe
War ihr Leben
Auf Gottvertrauer
Gegründet ihr Streben
Tief betrauert von ihren Tochter und Verwandten.
----
Hier ruhet Frau
Betti
Winkler
geb. Hermann
geb. 30. Oktober 1850
gest. 6. November 1931
F. I. A.
Nur Güte und Liebe
War ihr Leben
Auf Gottvertrauer
Gegründet ihr Streben
Tief betrauert von ihren Tochter und Verwandten.
