Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00874
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00874 |
| Hrob číslo | 0395 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1883 |
| Příjmení | Winkler |
| Jméno | Johann/Jona |
| Jméno otce | Mendl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 19-ti letý student gymnázia; DAT gimel 11. che 5603 - 11. 11. 1902, posun o den. |
פנ#אא#
הבחור
השלם במעלות
יונה
בן ה#אא# מענדל
ווינקלער
ינ#אא# יא#אא# חשון תרסג#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
הבחור
השלם במעלות
יונה
בן ה#אא# מענדל
ווינקלער
ינ#אא# יא#אא# חשון תרסג#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Hier ruhet
Johann
Winkler
Schüller der VIII.
Gymnasialklasse
gest. 10. Novemb. 1902
im 19. Lebensjahre
Tief betrauert von
seinen Eltern und
seinen Geschwistern.
Unvergesslich!
----
Hier ruhet
Johann
Winkler
Schüller der VIII.
Gymnasialklasse
gest. 10. Novemb. 1902
im 19. Lebensjahre
Tief betrauert von
seinen Eltern und
seinen Geschwistern.
Unvergesslich!
Poznámka
19-ti letý student gymnázia; DAT gimel 11. che 5603 - 11. 11. 1902, posun o den.
