Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00827
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00827 |
| Hrob číslo | 0428 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Laufer VRT |
| Jméno | Rosa/Rejkl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šmuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO Rejkl Laufer; její matka se jmenovala Bila |
פט#אא#
אשה מפוארה מ#אא#
ריקל
אשת ר#אא# שמואל
לויפער
ושם אמה מרת בילה
ינ#אא# טז#אא# אלול תרנט#אא# לפק#אא#
ר#אא#אה ציון אשת חיל ויקרה
י#אא#דיה דבלה במצות התורה
ק#אא#דשה את ... לגדל בניה
ל#אא# ...
ל#אא# ...
וי#אא# ...
פ#אא# ....
ער#אא# ...
תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
אשה מפוארה מ#אא#
ריקל
אשת ר#אא# שמואל
לויפער
ושם אמה מרת בילה
ינ#אא# טז#אא# אלול תרנט#אא# לפק#אא#
ר#אא#אה ציון אשת חיל ויקרה
י#אא#דיה דבלה במצות התורה
ק#אא#דשה את ... לגדל בניה
ל#אא# ...
ל#אא# ...
וי#אא# ...
פ#אא# ....
ער#אא# ...
תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Hier ruhet
Frau
Rosa Laufer
geb. Wollner
geb. 4. November 1845
gest. 22. August 1899
F. I. A.
----
Hier ruhet
Frau
Rosa Laufer
geb. Wollner
geb. 4. November 1845
gest. 22. August 1899
F. I. A.
Poznámka
KRYPTO Rejkl Laufer; její matka se jmenovala Bila
