Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00798
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00798 |
| Hrob číslo | 0464 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1851 |
| Příjmení | Tugendhat |
| Jméno | Heinrich/Chajim |
| Jméno otce | Dan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | DAT jom com kipur |
פנ#אא#
ר#אא# חיים בן
מורנו רב ר#אא# דן
איש תם וטוב לב
הלך בנתיב ישר
אהב צדק ונשא רשע
נאהב מכל קרוביו
ונכבד מכל מכיריו
למצא פרי צדקתו
עלה אהה! בחצי ימיו
אל ארץ החיים
ביום צום כפור תרנב#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
ר#אא# חיים בן
מורנו רב ר#אא# דן
איש תם וטוב לב
הלך בנתיב ישר
אהב צדק ונשא רשע
נאהב מכל קרוביו
ונכבד מכל מכיריו
למצא פרי צדקתו
עלה אהה! בחצי ימיו
אל ארץ החיים
ביום צום כפור תרנב#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
-----
Hier ruhet
Heinrich
Tugendhat
geb. 29. Dezember 1851
gest. 12. October 1891
Ruhe sanft!
-----
Hier ruhet
Heinrich
Tugendhat
geb. 29. Dezember 1851
gest. 12. October 1891
Ruhe sanft!
Poznámka
DAT jom com kipur
