Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00809
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00809 |
| Hrob číslo | 0480 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT lat. naroz. Steiner |
| Jméno | Stefanie/Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Nepovedená oprava. Vršek s latinkou v reálu prohozen s Karolinou Steiner (1w14) |
/בגרמנית/
----
פט#אא# הבתולה הנחמדה
שינדל שטיינער
נפטרה כח#אא# טבת תרסג#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
----
פט#אא# הבתולה הנחמדה
שינדל שטיינער
נפטרה כח#אא# טבת תרסג#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
Transkripce
Hier ruhet
Stefanie
Steiner
geb. .. August 188...
gest. 27. Jänner 1903
Ruhe sanft!
-----
heb.
Stefanie
Steiner
geb. .. August 188...
gest. 27. Jänner 1903
Ruhe sanft!
-----
heb.
Poznámka
Nepovedená oprava. Vršek s latinkou v reálu prohozen s Karolinou Steiner (1w14)
