Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00736
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00736 |
| Hrob číslo | 0498a |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1934 |
| Dat. úmrtí rok do | 5694 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1898 |
| Příjmení | Strebinger |
| Jméno | Betti/Bila |
| Jméno otce | Jicchak Lejb Laufer |
| Jméno manžela(-ky) | Elias/Elijahu |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Její matka se jmenovala Frumet. DAT 17. tamuz 5694 - 30.6.1934, posun o den |
פט#אא#
האשה החשובה והיקרה מרת
בילא
אשת ר/ אליהו שטרעבינגער
בת ר#אא# יצחק ליב ואשתו
פרומט לויפער
ינ#אא# יז#אא# תמוז תרצד#אא# לפק#אא#
תנצבה
----
/בגרמנית/
האשה החשובה והיקרה מרת
בילא
אשת ר/ אליהו שטרעבינגער
בת ר#אא# יצחק ליב ואשתו
פרומט לויפער
ינ#אא# יז#אא# תמוז תרצד#אא# לפק#אא#
תנצבה
----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Betti
Strebinger
gest. 29. Juni 1934
im 36. Lebensj.
---
Tief betrauert von ihren Kindern
----
Betti
Strebinger
gest. 29. Juni 1934
im 36. Lebensj.
---
Tief betrauert von ihren Kindern
Poznámka
Její matka se jmenovala Frumet. DAT 17. tamuz 5694 - 30.6.1934, posun o den
