Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00739
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00739 |
| Hrob číslo | 0501 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1808 |
| Příjmení | Laufer |
| Jméno | Isak L./Ajcik Lejb |
| Jméno otce | Avraham (k'c) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ#אא#
איש תם וישר
כה#אא# איצק ליב
לויפער
בן כה#אא# אברהם כץ#אא#
ינ#אא# בשט#אא# יום ג#אא# כג#אא# מרחשון
שנת תרלט#אא#
ויצא יצחק אל שדה בוכים לפנות ערב
בן סט#אא# שנים לברך קהל עדתו נשא כפיו
באמונה ולמלמידים הטה אזנו לנהל את בנביו
בדרכי החכמה והמדע כל ימיו הלך
ערב ובוקר בבית התפילה והניח קק#אא# לזכרונו
לכן נפשו בטוב תלין וזרעו לברכה
-----
/בגרמנית/
איש תם וישר
כה#אא# איצק ליב
לויפער
בן כה#אא# אברהם כץ#אא#
ינ#אא# בשט#אא# יום ג#אא# כג#אא# מרחשון
שנת תרלט#אא#
ויצא יצחק אל שדה בוכים לפנות ערב
בן סט#אא# שנים לברך קהל עדתו נשא כפיו
באמונה ולמלמידים הטה אזנו לנהל את בנביו
בדרכי החכמה והמדע כל ימיו הלך
ערב ובוקר בבית התפילה והניח קק#אא# לזכרונו
לכן נפשו בטוב תלין וזרעו לברכה
-----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
H. R.
Isak L.
Laufer
1808 - 1878
----
H. R.
Isak L.
Laufer
1808 - 1878
