Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00787
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00787 |
| Hrob číslo | 0493 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1819 |
| Příjmení | Bondi VRT |
| Jméno | Emanuel/Menachem |
| Jméno otce | VRT |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pohořelice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | Schuldirektor und Ehrenbürger - ředitel školy a čestný občan Pohořelic. |
פנ#אא#
מר#אא# מנחם בן הר#אא# ... .... ....
למד חמשים שנה ספר קדש ושפת
קדש את ילדי בני ישראל באמונה
ובישרת לבו עלה לארץ החיים
ביום ו#אא# עשק#אא# י#אא#
מנחם אב שנת תרסח#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
מר#אא# מנחם בן הר#אא# ... .... ....
למד חמשים שנה ספר קדש ושפת
קדש את ילדי בני ישראל באמונה
ובישרת לבו עלה לארץ החיים
ביום ו#אא# עשק#אא# י#אא#
מנחם אב שנת תרסח#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
----
Hier ruhet
Herr
Emanuel Bondi
Ehrenbürger u. Pohrlit. Schuldirektor etc.
gestorben 7. August 1908
im 89. Lebensjahre.
Friede seiner Asche!
----
Hier ruhet
Herr
Emanuel Bondi
Ehrenbürger u. Pohrlit. Schuldirektor etc.
gestorben 7. August 1908
im 89. Lebensjahre.
Friede seiner Asche!
Poznámka
Schuldirektor und Ehrenbürger - ředitel školy a čestný občan Pohořelic.
