Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00725
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00725 |
| Hrob číslo | 0540 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Schweinburg |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | KRYPTO: Fradl; Mesaef pura be-maaraca - Iz 10,33; krásný |
פט#אא# נערה בתולה יעלת חן וחכמת לב פראדל בת ה#אא# אהרון ש-בורג
ני ביום ב#אא# טז#אא# טבת בשנת תרז#אא# לפק#אא#
פ#אא#לגי מים בנות ישראל בכינה על מות
ר#אא#כה וענוגה ל ךז#אא# השנה היבל לקברות
א#אא#חה ליום מסעף פארה במערצה למות
ד#אא#בלי בעפרא האי שופרא נהי לתנות
ל#אא#ספוד על בתוליה רעיותי#אא# רבות בנות
ני ביום ב#אא# טז#אא# טבת בשנת תרז#אא# לפק#אא#
פ#אא#לגי מים בנות ישראל בכינה על מות
ר#אא#כה וענוגה ל ךז#אא# השנה היבל לקברות
א#אא#חה ליום מסעף פארה במערצה למות
ד#אא#בלי בעפרא האי שופרא נהי לתנות
ל#אא#ספוד על בתוליה רעיותי#אא# רבות בנות
Transkripce
jen heb.
Poznámka
KRYPTO: Fradl; Mesaef pura be-maaraca - Iz 10,33; krásný
