Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00694
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00694 |
| Hrob číslo | 0567 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1799 |
| Příjmení | Brunner VRT |
| Jméno | Rebecha/Rivka |
| Jméno otce | Elijahu? Frischau |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | DAT 7. den svátku chanuka, roš chodeš; KRYPTO Rivka |
פט#אא#
הצנועה
בת עז#אא# שנים מרת רבקה
אשת ר#אא# אהרון ברונער
בת האלוף כ#אא# אליו פרישוי
ני#אא# ז#אא# חנוכה רח#אא# טבת תרלג#אא#
תנצבה#אא#
ר#אא#ב טוב אשר פעלת צפון
ב#אא#דרך הטוב נהלת בניך
ק#אא#מו ... ... זכרונה לדור#אא#
ה#אא#... ....
... ...
-----
/בגרמנית/
הצנועה
בת עז#אא# שנים מרת רבקה
אשת ר#אא# אהרון ברונער
בת האלוף כ#אא# אליו פרישוי
ני#אא# ז#אא# חנוכה רח#אא# טבת תרלג#אא#
תנצבה#אא#
ר#אא#ב טוב אשר פעלת צפון
ב#אא#דרך הטוב נהלת בניך
ק#אא#מו ... ... זכרונה לדור#אא#
ה#אא#... ....
... ...
-----
/בגרמנית/
Transkripce
jen heb.
Poznámka
DAT 7. den svátku chanuka, roš chodeš; KRYPTO Rivka
