Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00650
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00650 |
| Hrob číslo | 0579 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1819 |
| Příjmení | Hüttner |
| Jméno | Charlotte/Šejndl |
| Jméno otce | Gumpl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | vrchní část haskaly leží, lícem nahoru |
פט#אא#
האשה החשובה
מ#אא# שינדל בת הרר#אא#
גומפל שהלכה
לעולמה בחצי ימיה
ביום ב#אא# ב#אא# אלול
שנת תרמ#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
----
בגרמנית
האשה החשובה
מ#אא# שינדל בת הרר#אא#
גומפל שהלכה
לעולמה בחצי ימיה
ביום ב#אא# ב#אא# אלול
שנת תרמ#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
----
בגרמנית
Transkripce
heb.
------
Hier ruhet
Frau Charlotte Hüttner
geb. Gumpel gestorben
am 9. August 1880
im 61. Lebensjahre
F. I. A.
------
Hier ruhet
Frau Charlotte Hüttner
geb. Gumpel gestorben
am 9. August 1880
im 61. Lebensjahre
F. I. A.
Poznámka
vrchní část haskaly leží, lícem nahoru
