Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00652
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00652 |
| Hrob číslo | 0583 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1815 |
| Příjmení | Bader VRT lat |
| Jméno | Abraham/Avraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/בגרמנית/
----
פנ#אא# עטרת משפחתו כה#אא#
אברהם באדער
הל#אא# בשט#אא# ביום כה#אא# אלול
תרסה#אא# ל#אא# תנצבה#אא#
----
פנ#אא# עטרת משפחתו כה#אא#
אברהם באדער
הל#אא# בשט#אא# ביום כה#אא# אלול
תרסה#אא# ל#אא# תנצבה#אא#
Transkripce
Hier ruht Herr
Abraham
Bader
gest. 25. Septemb. 1905
im 90. Lebensjahre
... war dein Leben
Dein Glaube wahr u. tief
Wohltun dein Streben
bis der Herr dich ....
Abraham
Bader
gest. 25. Septemb. 1905
im 90. Lebensjahre
... war dein Leben
Dein Glaube wahr u. tief
Wohltun dein Streben
bis der Herr dich ....
