Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00663
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00663 |
| Hrob číslo | 0594 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5695 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT Bader |
| Jméno | Johanna/Chana |
| Jméno otce | Elchanan |
| Jméno manžela(-ky) | Menachem |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט#אא#
האשה הצנועה
מרת חנה בה#אא# אלחנן
הלוי זל#אא# אשת כה#אא# מנחם
באדער
ני#אא# ינ#אא# ביום ג#אא# יח#אא# שבט
תרנב#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
האשה הצנועה
מרת חנה בה#אא# אלחנן
הלוי זל#אא# אשת כה#אא# מנחם
באדער
ני#אא# ינ#אא# ביום ג#אא# יח#אא# שבט
תרנב#אא# לפק#אא#
תנצבה#אא#
-----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
-----
Hier ruhet Frau
Johanna
Bader
gest. 12. Februar 1895
im ... Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
-----
Hier ruhet Frau
Johanna
Bader
gest. 12. Februar 1895
im ... Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
