Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 236-00612
Lokalita: Pohořelice /Pöhrlitz
| Lokalita | Pohořelice /Pöhrlitz |
|---|---|
| Kódové číslo | 236-00612 |
| Hrob číslo | 0616 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1793 |
| Příjmení | Goldacker VRT |
| Jméno | Israel L./Jisrael Lejb |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ#אא#
האלוף המרומם
כהר#אא# ישראל ליב בן
ר#אא# משה גאלדאקער זל#אא#
ינ#אא# יום ב#אא# ד#אא# תמוז תרלו#אא# לפק#אא#
ישראל אהב תורה ומוסר
מימי נעוריו
/... .../ עם אל
ללמד את ילדי בני ישרי#אא#
עד זקנתו הלך ערב ובוקר
מחיל אל חיל
מבית המדרש לבית הכנסת
והיו ימיו שלש ושמונים שנה
והניח קרן קימת לזכר נשמתו
תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
האלוף המרומם
כהר#אא# ישראל ליב בן
ר#אא# משה גאלדאקער זל#אא#
ינ#אא# יום ב#אא# ד#אא# תמוז תרלו#אא# לפק#אא#
ישראל אהב תורה ומוסר
מימי נעוריו
/... .../ עם אל
ללמד את ילדי בני ישרי#אא#
עד זקנתו הלך ערב ובוקר
מחיל אל חיל
מבית המדרש לבית הכנסת
והיו ימיו שלש ושמונים שנה
והניח קרן קימת לזכר נשמתו
תנצבה#אא#
----
/בגרמנית/
Transkripce
heb.
-----
Hier ruhet Herr
Israel L.
Goldacker
gest. am 26. Juni 1876
im 83. Lebensjahre
F. S. A.
-----
Hier ruhet Herr
Israel L.
Goldacker
gest. am 26. Juni 1876
im 83. Lebensjahre
F. S. A.
